２次元配列の直感とは

日経ソフトウェア2012年12月号にこんな記述が。

二次元配列を扱うときに、よくやりがちなのが次のミスです。

int[][] a = {{1,2,3}, {4,5,6}};
System.out.println(a[2][1]);

二次元配列aの中の６を出力したいのですが、上のコードはエラーになります。
正しくはこうです。

int[][] a = {{1,2,3}, {4,5,6}};
System.out.println(a[1][2]);

a[2][3]を出力しようとする、とかのほうがありそうな気がするんだけど。
これ、本文ではaを

int[][] a = {{1,2,3},
             {4,5,6}};

って書いてある。
確かにこう書くと座標(2,1)を出力しようとしているように見える・・・かも。

日経ソフトウエア 2012年 12月号 [雑誌]